сов., несов. унифицироваться эдилип калар (унифицироваться эдилип кал-), унифицироваться эдилер (унифицироваться эдил-), унификация эдилип калар, унификация эдилер, бир аай эдилип калар, бир аай эдилер; алфавит унифицировался алфавит унифицироваться эдилип калган; турбины унифицировались по единому образцу турбиналар бир аайла эдилген

сов., несов. что унификация эдип салар (эдип сал-), унификация эдер (эт-), унифицировать эдип салар, унифицировать эдер (унифицировать эт-), бир аай эдип салар, бир аай эдер; унифицировать приёмы анализа анализтиҥ эп-аргаларын унификация эдер; унифицировать правила правописания чын бичиириниҥ ээжилерин унифицировать эдип салар; унифицировать параметры приборов приборлордыҥ кемјÿлерин бир аай эдип салар

унификация, бир аай эдери; унификация орфографии орфографияныҥ унификациязы; унификация размеров деталей детальдардыҥ кемин бир аай эдери

сов.
1. кого (умертвить) öлтÿрип салар (öлтÿрип сал-); убить врага öштÿни öлтÿрип салар; 2. что; перен. (уничтожить) öлтÿрип салар, јоголтып салар (јоголтып сал-), кырып салар (кырып сал-); убить надежду ижемјини јоголтып салар; 3. кого-что (сильно расстроить) ачу коронго тÿжÿрип салар (тÿжÿрип сал-); известие о сыне убило мать уулы керегинде табыш энезин ачу коронго тÿжÿрип салды; 4. что; перен., разг. (истратить) кородып салар (кородып сал-); (о силах) тÿгезип салар (тÿгезип сал-); (о деньгах) ÿреп салар (ÿреп сал-); убить силы на бесполезное дело кереги јок ишке кÿчин тÿгезип салар; ♦ убить двух зайцев бир аай эки керек эдип салар

сов.
1. (соединиться, скрепиться) колболыжып калар (колболыжып кал-), илинижип калар (илинижип кал-), катталыжып калар (катталыжып кал-), тудужып алар (тудужып ал-); деревья сцепились корнями агаштар тазылдарыла колболыжып калган; провода сцепились от ветра салкыннаҥ эмиктер илинижип калган; сцепиться руками колдорынаҥ тудужып алар; 2. кадалып калар (кадалып кал-); сцепиться в волосы чачка кадалып калар; 3. тудужып калар; от гнева зубы его сцепились ачынганынаҥ оныҥ тиштери тудужып калган; 4. (соединиться в одно целое, вступить во взаимосвязь) колболыжып калар; воспоминания сцепились воедино эске алыныштар бир аай колболыжып калган; 5. ачыныжып ийер (ачыныжып ий-); керижип ийер (керижип ий-); они сцепились из-за пустяков эш-кереги јок неменеҥ улам олор ачыныжып калган

1. стандартизация, бир аай эдери, бир тÿҥей эдери; стандартизация деталей детальдарды бир аай эдери; 2. аҥылузы јоголоры; стандартизация личности кижиниҥ аҥылузы јоголоры

-ая, -ое 1. јöп; я согласен на все условия мен бастыра некелтелерле јöп; 2. (дружный) јöп; нак; согласная семья нак биле; согласная работа јöп иш; (гармоничный) бир аай; согласный напев бир аай кожоҥдогоны

-ая, -ое 1. (гладкий, плоский) тӱс; ровная местность тӱс јер; ровный пол тӱс пол; 2. (прямой, без изгибов) тӱс, чике; провести ровную линию тӱс чийӱ тартып койор; 3. (одинаковый по размеру, величине) теп-теҥ, тӱҥей, тӱп-тӱҥей; ровные зубы тептеҥ тиштер; 4. (равномерный) бир аай, бир кеминде, кеми бир аайлу; идти ровным шагом бир аай алтап барар; 5. перен. (уравновешенный) токыналу, тӧп кылыкту; ровный характер токыналу кылык-јаҥ; ♦ для ровного счета теҥ болзын деп; ровным счетом ничего не соображаю бажым чек иштебей јат

-ая, -ое разг. чачыҥы; бир аай јок, анаҥ-мынаҥ алынган; раскидчивый доклад бир аай јок доклад

1. (действие) ӱзери (от разорвать — разрывать); ӱзӱлери (от разорваться — разрываться); разрыв отношений колбуларды ӱзери; испытание материалов на разрыв материалдарды ӱзӱлерине ченеп кӧрӧри; 2. (взрыв) јapa адылганы; разрыв гранаты гранатаныҥ јара адылганы; 3. (разорванное место) јарылган јер; ӱзӱлген јеp; найти разрыв провода эмиктиҥ ӱзӱлген јеpин табып алар; разрыв трубы трубаныҥ јарылган јери; 4. (отсутствие связи, согласованности) колбу јогы, бир аай јок болоры; находиться в полном разрыве бир де колбу јок болор